ЧАСТЬ 1  ТУТ    Иллативные глаголы. Группа 2

Группа 2.  Глаголы предела – повышения, понижения, сужения и т д. 

 
KOHOTA   – повышаться, расти     (KOHOTTAA – повышать)
NOUSTA    – подниматься, повышаться   (NOSTAA – поднимать )
SUURETA   –  увеличиваться 
PIENETÄ    –  уменьшаться
LASKEA /ALETA – опускаться, спускаться/снижаться, понижать
SUOISTUA   –   сокращаться

Kohota    
Цена на мед поднялась на 5 евро за кило 
hunajan 🍯 hinta kohosi 5 viiteen euroon kilolta.

Nousta        
Число жителей Финляндии выросло приблизительно до 6 млн
Suomen asukasluku nousi noin 6 kuuteen miljoonaan.

Suureta  
Площадь увеличилась на 12 гектаров      
pinta-ala  suureni 12  kahteentoista hektariin

Pienetä        Иллативные глаголы. Группа 2
Зарплата уменьшилась до 2000 евро
Palkka pieneni kahteentuhanteen euroa

Laskea/aleta 
Цена на авто снизилась на треть (kolmannes)
Auton hinta laski kolmannekseen   

Supistua
Число студентов сократилось до 300
Opiskelijan luku supistui kolmeensataan
 

ГРУППА 3. ГЛАГОЛЫ УКАЗАНИЯ 

VITATA    –   указывать
Он указал в речи на это дело
Hän viittasi puheessaan tähän asiaan.

VEDOTA  – обратится   
Куда к кому могу обратится по этому вопросу?
Mihin/keneen voin vedota tässä asiassa?

ГРУППА 4. ГЛАГОЛЫ ВЛИЯНИЯ

VAIKUTTAA – влиять, воздействовать 
Можешь повлиять на дело на него каким-нибудь образом?
Voitko vaikuttaa asiaan/ häneen jollakin tavalla?
Но VAIKUTTAA имеет еще и значение – казаться. И в этом случае, рядом с глаголом будет прилагательное или существительное в падеже LTA : Он выглядит знакомым – Hän vaikuttaa tutulta.

ГРУППА 5. ГЛАГОЛЫ, имеющие дополнительное значение «станет, случится»

TULLA          käteen tuli haava –  на руке появилась рана
SATTUA       Случаться, выпасть (выпала такая доля), прихватить (глагол боли)
У меня спину прихватило  minua sattui selkään

 

 

Иллативные глаголы. Группа 2