TÄMÄ ON MINUN HUONE Это моя комната 

 ← Предыдущий                Следующая глава  →

И, наконец, посмотрим как выглядят комната Хуана и ванная.   

ДИАЛОГ 1 

Inga:  Tämä on sinun makuuhuone. Tämä on aika pieni, mutta oikein valoisa.

Juan:  Niin on. Ikkuna on iso. Sänky on mukava. Ja tämä, mikä tämä on suomeksi?

Inga:  Se on kirjahylly.

Juan:  Kirjahylly. Ahaa! Espanjaksi se on estanteria.

Inga:  Ai jaa. Tämä on yöpöytä, se on pieni, mutta työpöytä on iso.

Juan:  Yöpöytä, työpöytä. Okei!

Inga:  Ja tässä on kaksi vaatekaappia.

Makuuhuoneessa on iso ikkuna, iso työpöytä, tuoli, mukava sänky, pieni yöpöytä, kirjahylly, kaksi vaatekaappia ja nojatuoli. Huone ei ole iso, mutta se on oikein valoisa.

Makuuhuoneessa ei ole televisiota, sohvaa eikä tietokonetta.

 

ДИАЛОГ 2

Listen to the conversation:

Juan:  Anteeksi, missä on vessa?

Inga:  Tässä. Tämä on kylpyhuone. Kylpyhuoneessa on vessa, suihku ja pesuallas.

Juan:  Täällä ei ole pesukonetta.

Inga:  Kellarissa on pesula. Siellä on pesukone. Kellarissa on myös sauna.

Juan:  No hyvä!

Kylpyhuoneessa on vessa, suihku, pesuallas ja peili. Kylpyhuoneessa ei ole ammetta eikä pesukonetta.

Kellarissa on pesula ja sauna.

 

HUONEET – ROOMS

eteinen       Tämä on eteinen. Tässä on naulakko. Это  прихожа.  В ней – вешалка для пальто.

olohuone      Asuntolassa on yhteinen olohuone. В квартире есть общая  жилая комната.

makuuhuone      Asuntolassa on neljä makuuhuonetta. В квартире 4 спальни

kylpyhuone        Kylpyhuoneessa on vessa, suihku ja pesuallas.  В ванной комнате есть туалет, душ и раковина

keittiö         Keittiössä on hella ja jääkaappi.  В кухне есть 4 холодильника.

 

Диалог 3 

Становится поздно. Пожалуй, мы оставим Хуана распаковывать свои вещи в его новой комнате.

Listen and repeat:

Inga:  Hyvää yötä, Juan! Nähdään aamulla.

Ville:  Hyvää yötä. Nuku hyvin.

Juan:  Hyvää yötä.