ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСЫ ASEET JA AMPUMATARVIKKEET
автомат rynnakkokivaari
Kalashnikov on maailman paras rynnäkkökivääri.
Автомат Калашникова – лучший в мире.
артиллерййское орудие tykki
Tama on panssarivaunutorjuntatykki.
Это – противотанковое артиллерийское орудие.
баллистическая ракета ballistinen ohjus
Ensimmainen ballistinen ohjus kehitettiin natsi- Saksassa.
Первая баллистическая ракета была разработана нацистской Германией.
бомбардировщик pommittajalentokone
Pommittajakone on lentokone, joka kuljettaa ja pudottaa pommeja.
Бомбардировщик – это самолёт, который перевозит и сбрасывает бомбы.
бронетранспортёр panssaroitu kuljetusauto
Tämä panssaroidulla kuljetusautolla on 8 rengasta.
Этот бронетранспортёр имеет 8 колёс.
вертолёт helikopteri
Taisteluhelikopteri kokeiltiin sotaoloissa.
Боевой вертолёт был испытан в боевых условиях.
винтовка kivääri
Me ammuimme tarkkampujan ja saimme hanen kiväärin.
Мы застрелили снайпера и захватили его винтовку.
истребитель havittajalentokone
Hävittäjälentokone on taistelukone, joka on tarkoitettu taistelun kaymiseen muita taistelulentokoneita vastaan.
Истребитель – это самолёт для ведения боя с другими самолётами.
миномёт kranaatinheitin
Kranaatinheitin on raskas ase, jossa on lyhyt piippu.
Миномёт – это тяжёлое орудие с коротким стволом.
огнемёт liekinheitin
Liekinheitin heittää paineella palavaa nestettä.
Огнемёт выбрасывает горящую жидкость под давлением.
пистолет pistooli
Tahtasin pistoolillani viholliseen.
Я направил мой пистолет на врага.
пулемёт konekivääri
Konekivääri ampuu tauotta kunnes painaa liipaisinta.
Пулемёт стреляет без остановки, пока нажат курок.
пуля luoti
Luoti osui häneen.
В него попала пуля.
снаряд ammus
Ammukset räjäyttivät kaikkialla.
Повсюду взрывались снаряды.
танк panssarivaunu
Panssarivaunu on raskaalla tykillä aseistettu panssaroitu kuljetusneuvo.
Танк – это тяжело вооружённое и бронированное передвижное средство.
*********
военный sotilas
Sotilaspalvelu on raskasta, mutta jotkut ihmiset pitävät siitä.
Военная служба тяжела, но некоторым она нравится.
наступательный hyökkäys-
Sotajoukot asettuivat hyökkäysasemiin.
Войска заняли наступательные позиции.
оборонительный puolustus-
Tama on uusi puolustusase.
Это новое оборонительное оружие.
стратегический strateginen
Kenraalit kasittelevat strategista doktriinia.
Генералы обсуждают стратегическую доктрину.
тактический taktinen
Taktinen tehtävämme on sillan valloittaminen.
Наша тактическая задача – занять мост.
атаковать hyökätä
Onnistuimme hyökkäämään vihollista.
Нам удалось успешно атаковать врага.
бомбить pommittaa
Meidän ilmavoimat pommittivat kaupungin.
Наша авиация бомбила город.
заряжать ladata
älä liiku! Kivääri on ladattu.
Не двигаться! Это ружьё заряжено.
оборонять puolustaa
Ota miehesi ja puolusta tuo asema!
Возьми своих людей и обороняй ту позицию.
стрелять ampua
Ammu kiväärilla!
Стреляй из винтовки! |