Генетив. Чей? Мой, твой, кошкин дом
Что за зверь такой – Генетив?
Вполне знакомый нам зверёк. В русском мы тоже говорим – папин, мамин, сестры, того стола (ножка), этой девушки (сумка), тех тетрадей (цвет).
Чтобы сказать это по-фински, к “обладателю” добавляем
-n
папина машина – isäN auto.
KENEN? Дом кого? Чей? – спрашиваем про одушевленных “владельцев” : Чей дом? Вон, того мужчины. Того мужчины – это и есть генетив
MINKÄ? Чей, чья, чьё? – про неодушевленных владельцев. Чьё колесо? Вон, той машины.
Какие отличия от русского языка:
1. На первое место ставим обладателя:
“стола ножка”, “папина машина”, ” лошади хвост”, “этого дома стена”
pöydän jalka, isän auto, hevosen häntä, tämän talon sienä.
2. Если мы используем местоимение “мой-твой-ваш-наш-его/ее” и проч, то к слову нужно добавить притяжательный суффикс (minun kirjani) ,
Есть еще одна особенность у финнов, мало им сказать”моя книга”, надо еще раз поворотить: “моя книгамоя” – делают они это “повторение” с помощью притяжательного суффикса. Выглядит это так:
minun kirjani – моя книга, sinun kirjasi – твоя книга, подробнее об этом тут
А вот и сами притяжательные местоимения:
ukki – дед
mummo,mummi – бабушка, бабуля
nimi – имя
polkupyörä – велосипед
Еще немного генетива, чтоб к нему привыкнуть: Хочешь больше знать про генетив больше:
Урок 1. Генетив. Чей? Мой, твой, кошкин дом (ты сейчас на этой странице)
Урок 2. Генетив, что важно – основные правила
Урок 3. Зачем нам нужен Генетив?
Уровень 2
Урок 4 Притяжательные суффиксы. Генетив (ты сейчас на этой странице)
Аудио: Я, ты. и Гена – Генетив
Урок 5 Что мы знаем про Генетив? Урок 8 – заключительный урок, теперь про Генетив известно всё.
Видео, что такое Генетив Genetiivi
Есть еще Стол папы = папин стол (папы стол) isä isän pöytä Стул мамы = мамин стул (мамы стул) aiti äidin tuoli Цвет рубашки = «рубашкин» цвет (рубашки цвет) paita paidan väri День недели = «неделин» день (недели день ) viikko viikon päivä Хвост крокодила = крокодилин хвост (крокодила хвост) krokotiili krokotiilin häntä
Хочешь больше знать про генетив – тебе сюда
Стол папы = папин стол (папы стол) isä isän pöytä Стул мамы = мамин стул (мамы стул) aiti äidin tuoli Цвет рубашки = «рубашкин» цвет (рубашки цвет) paita paidan väri День недели = «неделин» день (недели день ) viikko viikon päivä Хвост крокодила = крокодилин хвост (крокодила хвост) krokotiili krokotiilin häntä
Хочешь больше знать про генетив – тебе сюда
Стол папы = папин стол (папы стол) isä isän pöytä Стул мамы = мамин стул (мамы стул) aiti äidin tuoli Цвет рубашки = «рубашкин» цвет (рубашки цвет) paita paidan väri День недели = «неделин» день (недели день ) viikko viikon päivä Хвост крокодила = крокодилин хвост (крокодила хвост) krokotiili krokotiilin häntä
Хочешь больше знать про генетив – тебе сюда
Стол папы = папин стол (папы стол) isä isän pöytä Стул мамы = мамин стул (мамы стул) aiti äidin tuoli Цвет рубашки = «рубашкин» цвет (рубашки цвет) paita paidan väri День недели = «неделин» день (недели день ) viikko viikon päivä Хвост крокодила = крокодилин хвост (крокодила хвост) krokotiili krokotiilin häntä