Финский по скайпу репост
Ребята, пост создан в самый первый день весны. Пахнет весной. Чувствуется весна. И выглядит как весна – хороший момент поговорить о нескольких особенных глаголах , которые выражают в финском языке 5 органов чувств: обоняние, осязание, зрение, вкус и ощущения.
Kevät tulee, kaverit. Ilma tuoksuu keväältä. Весна идет. Воздух пахнет весной.
Глаголы органов чувств: “ухо-горло-нос-глаза-душа”, чтобы выразить “как, чем”? берём с окончанием LTA
Tuoksua – пахнуть
Kuulua – слышаться
Maistua – ощущаться на вкус
Tuntua – чувствуется, кажется
Näyttää – выглядеть, казаться
tuoksuu ruusulta – пахнет розой,
maistuu hyvältä – на вкус чувствуется хорошо, то есть вкусно
poika tuntuu aikuiselta – мальчик кажется, чувствуется взрослым
hän näyttää nuorelta – Он выглядит, кажется молодым (молодо).