РАБОТА СО СЛОВАМИ.    ГЛАГОЛЫ группа 1        Глаголы словарь в картинках

Наша задача, конечно же – запомнить как можно больше слов. Можно пойти стандартным путем: выписать на мелкие бумажки и рассовать их по всем “углам”, на которые натыкаешься постоянно. Наткнулся – взял бумажку, поучил 2-5 слов..и идешь дальше.

Можно пойти методом “механической памяти” – при многократном повторении слов в различных вариантах, слова запоминаются “помимо воли”.  В данном случае этот будет выглядеть так:

1. Слушаем и читаем с переводом. 

      Слова разделены на “порции”. Первая часть – упор на аудио, “аудиальная память”. Вторя часть “визуальная” – пункт 2.

2. Смотрим картинки, переводим и читаем ВСЛУХ слова по фински. 

3. Слушаем и переводим с финского на русский.  

4. Смотрим картинки и пробуем вспомнить слова на финском.

5. Выписываем слова на карточки/ в словарики – кто куда сортирует информацию. 

6. Смотрим на картинки и проверяем себя.

7. Переводим с финского на русский.

8. Переводим с русского на финский. 

1. Cлушаем, читаем слово и перевод 

antaa –   давать

astua – шагать

asua  жить (проживать)

elää   жить  (быть, существовать)

hakea   обращаться, заявлять

istua  сидеть

itkeä  плакать

johtaa      вести, руководить

jättää   оставить

katsoa    смотреть

kieltää   запрещать

kirjoittaa   писать

kärsiä     страдать

kysyä    спрашивать

laulaa    петь

lähettää    отправлять, посылать

lähteä    отправляться, уехать, уходить

lukea   читать

löytää    находить

maksaa   платить

matkustaa    путешествовать, ездить

nauraa     смеяться

oppia    учиться

ostaa  покупать

ottaa   брать

peruuttaa/perua    отменять

piilottaa   прятать

polttaa      жечь, гореть, курить

puhua    говорить

rakastaa     любить

riipua     зависеть

sanoa      сказать

seisoa     стоять

selittää     объяснять, прояснять

soittaa    звонить

tanssia    танцевать

tapahtua   случаться

tarkastaa    проверять

uskoa      верить

voittaa    выигрывать

ymmärtää   понимать

2.  Читаем вслух по фински. Внизу – картинки к словам. Желательно сопоставлять слов- картинка (визуальная память), то есть опускать страничку ниже и находить картинку к данному слову. Картинки идут “по порядку” следования глаголов.

käskeä – приказывать,   

 johtaa – руководить, вести;     

kieltää – запрещать,   

peruuttaa – отменять, 

 riippua – зависеть,

istua – сидеть, 

 seisoa – стоять, 

kysyä – спрашивать,   

puhua – говорить, 

 kertoa  – рассказывать, 

 soittaa – звонить,

ymmartää – понимать,   

selittää  – объяснять, разъяснять, прояснять;   

pohtia – размышлять, 

  lukea- читать,   

kirjoittaa – писать,   

oppia – учиться,

voitaa – выигрывать, 

  leikkiä – играть,   

piilottaa – прятать,     

itkeä – плакать,   

nauraa – смеяться,   

 laulaa – петь, 

  tanssia – танцевать,

heittää – бросать, поддавать;    

katsoa – смотреть,    

aikoa – намереваться, планировать;

matkustaa – путешествовать, ездить, 

kantaa – нести  

saappua – прибывать, 

lähettää – отправлять, посылать;

lähteä – отправляться, уезжать, уходить, покидать;

etsiä – искать, 

 löytää – находить, 

 maksaa – платить, 

antaa –  давать, 

ottaa – брать,   

laskea- считать,

tarkasttaa – проверять,

rakastaa – любить,   

kärsiä – страдать,   

uskoa – верить,   

polttaa – гореть, жечь, курить, 

 auttaa – помогать 

tapahtua – случаться, происходить; 

 asua – жить,   

 astua – шагать, шагнуть, вступить (в дом)

3.  Слушаем, читаем и смотрим картинки.

antaa –   давать

astua – шагать

asua  жить (проживать)

elää   жить  (быть, существовать)

hakea   обращаться, заявлять

istua  сидеть

itkeä  плакать

johtaa      вести, руководить

jättää   оставить

katsoa    смотреть

kieltää   запрещать

kirjoittaa   писать

kärsiä     страдать

kysyä    спрашивать

laulaa    петь

lähettää    отправлять, посылать

lähteä    отправляться, уехать, уходить

lukea   читать

löytää    находить

maksaa   платить

matkustaa    путешествовать, ездить

nauraa     смеяться

oppia    учиться

ostaa  покупать

ottaa   брать

peruuttaa/perua    отменять

piilottaa   прятать

polttaa      жечь, гореть, курить

puhua    говорить

rakastaa     любить

riippua     зависеть

sanoa      сказать

seisoa     стоять

selittää     объяснять, прояснять

soittaa    звонить

tanssia    танцевать

tapahtua   случаться

tarkastaa    проверять

uskoa      верить

voittaa    выигрывать

ymmärtää   понимать

 

4. Смотрим картинки, пробуем перевести самостоятельно. 

käskeä  

 johtaa  

 kieltää 

 peruuttaa    

riippua 

istua

seisoa

kysyäpuhua

kertoa

soittaa

ymmärtää

selittää

pohtia

lukea

kirjoittaa

oppialeikkiävoittaapiilottaaitkeänauraalaulaatanssiaheittääkatsoaaikoamatkustaakantaasaapualähettäälähteäetsiälöytäämaksaaantaaottaalaskeatarkastaapohtiakärsiärakastaauskoapolttaaantaatapahtuaelääasuaastua

 

Смотрим на картинки, вспоминаем слова.

Еще по теме ГЛАГОЛЫ

1. Звучать, звенеть, звонить и играть – парные глаголы, о них подробно.  

2. Глаголы группы 1. Словарик в картинках с аудио-фалами. 

 3. Глаголы группы 1. Чередования. 

Глаголы словарь в картинках