Город, финские слова по теме
kaupunki – город
pääkaupunki – столица pää – голова, глава
kylä – деревня, село
maa – ферма, “сельская местность” ( есть еще значение “страна” и “земля”)
tääjama – посёлок, село
esikaupunki – пригород
ympäristö – окрестности
kaupunginosa – район osa – часть
“Виды улиц и площадей”
Katu —
улица
Kuja — переулок, проезд
Tie — дорога
Valtakatu – проспект
Umpikuja – тупик
Polku – тропинка, тропа, дорожка
Tori — площадь, рынок
Aukio — площадь, сквер – нечто “открытое”, прямое значение этого слова именно “открытый”
Kauppatori – рынок, базар
Markkinat – ярмарка
“Виды станций”
Asema – станция
Pysäkki – остановка
Metroasema — станция метро
Bussipysäkki — автобусная остановка
Linja-autoasema — автовокзал
Rautatieasema — железнодорожный вокзал
rauta – железо ну а tie и asema нам уже знакомы
Официально трамвай звучит сложно: raitio (колея) + vaunu (вагон, тележка ) = raitiovaunu. Потому финны придумали более простое название rattika
Raitiovaunupysäkki — остановка трамвая rattikapysäkki
Город, финские слова по теме
“Про колёса”
Huoltoasema — заправка (бензо-газо), так же называется авто-мастерская
huolto – “забота”, “уход”
Parkkipaikka — парковка
paikka – место
Autovuokraamo — прокат автомобилей
vuokra – аренда
Pyörävuokraamo — прокат велосипедов или Fillarivuokra – еще одно сленговое словечко велосипед – fillari . Pyörä – сленг от официального – велосипеда polkupyörä дословно “круглый, круг, колесо”
“Публичное место”
Kävelyalue — пешеходная зона
Julkinen tila — общественное место
julki – публичный / julkinen – публичность tila – место (пространство)
Joutomaa — пустырь maa – земля (страна)
ЗАПРЕЩЕНО ПРОХОДИТЬ НА ЭТУ ЗОНУ (надпись)
Город, финские слова по теме
Hotelli — отель
Kahvila — кафе
Ravintola — ресторан
Pikaruokaravintola — “закусочная” – речь идет о “фастфуде”
ruoka – еда
Kasvisruokaravintola — вегетарианский ресторан
kasvis – вегетарианский kasvis ruoka – вегетарианская еда
Гор
од, финские слова по теме
Klubi — клуб
Yökerho — ночной клуб
Kasino — казино (в Финляндии разрешены азартные игры)
Keilahalli — боулинг
Baari — бар Karaokebaari — караоке-бар
Город, финские слова по теме
Rantakatu — набережная
Ranta – берег
Silta — мост
Satama – порт, гавань
Город, финские слова по теме
Puisto — парк
Puistikko — маленький парк, сквер
Puutarha — сад
Huvipuisto — парк развлечений
Piha — двор
lehtikuja – аллея lehti – лист kuja – проезд,
bulevardi – бульвар
penkki – скамейка
roskalaatikko или roskakori – урна kori – корзина laatikko – ящик
suihkulähde – фонтан
Historiallinen maamerkki или Nähtävyys — достопримечательность
Muistomerkki – памятник, но не статуя
Patsas — памятник, статуя
Kirkko — церковь
Kappeli — часовня
Museo — музей
Taidemuseo — музей изобразительных искусств
taide – умение, мастерство, искусство
Taidegalleria — художественная галерея
Elokuvateatteri — кинотеатр в разговорной речи просто – elokuva
Teatteri — театр
Oopperatalo — оперный театр
Город, финские слова по теме
Все возможные “кескусы”: центры и учебные заведения
Kulttuurikeskus — культурный центр keskus – центр
Päiväkoti — детский сад
Koulu — школа
Lukio — гимназия
Yliopisto — университет
Ammattikorkeakoulu — высшее профессиональная школа – дословно, университет прикладных наук или проще говоря, просто институт
Kirjasto — библиотека
Kokouskeskus — конференц-центр
Tutkimus- ja kehityskeskus — исследовательский центр tutkimus – исследование kehitys – развитие
apteekki – аптека
optikka – оптика
sairaala – больница
tervveasema – поликлиника
posti – почта
kauppa – магазин
kauppakeskus – торговый центр
Город, финские слова по теме
eläintarha — зоопарк
huvipuisto — парк развлечений
sirkus – цирк
uimahalli – бассейн
