Квартира, жилье
huoneisto – помещение, квартира
huone – комната
asunto – квартира
asuntominen – проживание
asunto-olot – жилищные условия
asuntola – общежитие, интернат
asuntolaina – кредит на квартиру (laina- кредит. lainata – одалживать)
asumistuki – пособие на оплату жилья
asuntopula – жилищный кризис
asumus – жилье
asukas – жилец, житель (квартиры или города, страны)
asunnoton – «без жилья», бомж -ton = “без”
ОБЛАСТЬ, РАЙОН, ГОРОД, СЕЛО
Район:
– piiri – (округ, район административный);
– kaupunginosa (район города)
– alue, seutu (район, край в широком смысле слова,например – район, где много озер, лесной район (край)
Город – kaupunki
Пригород – esikaupunki
квартал – kortteli
жилой квартал – asuinkortteli
yksitysomaisuus – частная собственность
yksitysalue – частная территория
ympäristo – округ, окружение, окружающая обстановка –
Место, пространство – tila •• täällä on paljon tilaa — здесь много места
Село, сельская местность, “за городом” – maa, maatila (tila)
•• asua tilalla (maalla=maatilalla) – жить на селе (на ферме)
•• lähteä maalle — поехать за город
ферма – farmi; [maa]tila asua maatilalla – жить на фереме ( на селе)
деревня – kylä •• asua kylässä – жить в деревне
maa
1) земля, мир;
2) земля; местность; суша; почва
3) страна; край oma maa — своя (родная) страна
•• näillä mailla — в этих краях
OMA MAA – MANSIKKA, MUU MAA – MUSTIKKA
Финская пословица: Родная (своя) земля – клубника, чужая (другая) земля – черника.
Странновато.. вроде питательные свойства черники ценнее клубники, но.. черники в Финляндии много-много, от природы. А вот клубника выращивается с бОльшим трудом. Потому и ценится.
ДОМА бывают разные – синие, желтые, красные
talo – дом
kerrostalo – “этажный дом” , до 5 этажей
monkerrostalo – многоэтажный дом, более 5 этажей
pilvenpiirtäjä – небоскреб, дословно: “в облаках рисующий” pilvi – облако piirtää – рисовать, чертить
rakennus – строение rakentaa – строить
rivitalo – одноэтажный дом на несколько квартир с отдельным входом
paritalo – дом на 2 семьи.
omakotitalo – частный, свой дом.
maatalo – загородный дом
mökki – дом для сезонного проживания.
kesämökki – летний дом, дача.
huvila – “вилла”, дача с большой территорией
tupa, torppa – изба, деревенский дом
ВСЕ СЛОВА ПО ДАННОЙ ТЕМЕ ТУТ
🏢1. Город, район, жилье, квартира и т д – все слова по данной теме
🏣 2. Какие есть дома в Финляндии: изба, здание, многоэтажка, коттедж и т д
🏠 3. Дом, двор, этажи и т д
🕌 Подъезд, названия комнат
🎁 ВАННАЯ что там? 👏 Средства гигиены
🙌 ПРИХОЖАЯ что там?
🛌СПАЛЬНЯ что там?
👌 Предметы домашнего обихода
🤷♀️ ОБЩАЯ КОМНАТА что там?
Итеративный тренировочный словарь для запоминания по теме ЖИЛЬЕ, ДОМ тут
Другие Разговорные темы ТУТ
ДОМА бывают разные – сПОДЪЕЗД, название КОМНАТиние, желтые, красные
talo – дом pilvenpiirtäjä – небоскреб, дословно: “в облаках рисующий” pilvi – облако piirtää – рисовать, чертить
rakennus – строение rakentaa – строить maatalo – загородный дом mökki – дом для сезонного проживания.
kesämökki – летний дом, дача huvila – “вилла”, усадьба tupa, torppa – изба, деревенский дом