mies – мужчина  или муж
aviomies – зарегистрированный , официальный муж
avomies – не официальный муж

herra  – обращение (господин).
isäntä – хозяин

дедушка – isoisä, он же в разговорном варианте
                   ukki, vaari, pappa, taata,vaija
ukko – дед –по возрасту= старик =vanha mies 
отец – isä 
папа – faija, fatsi,
папочка, папуля: isi, iskä, isukki
setä  – дядя (брат папы)
eno  – дядя (брат мамы)

poika – сын, мальчик 
poikanen, pikkupoika – пацанчик,  дружок, парнишка, паренек
kakara – сорванец, шалун, непоседа,
kersa – шкет, малОй
юноша – nuori mies, nuorukainen,
юнец  – maitoparta  (от слов молоко и борода)

herrasmies – джентльмен, уважительно-относящийся к людям, женщинам
ukkeli  – дядя, дядька в обобщенном смысле, не родственник.

sankari – герой, крутой перец 🌶 ( supersankari)
sotilas, sotapoika, sotamies, solttu,  soturi – солдат, воин, боец
taistelija – борец
veikko – мужик, человек полный мужских качеств
uros – самец 
raukka  – бедняга, бедолага
 
Следующие слова схожи по смыслу:  

парень, приятель, кореш, корефан –  kaveri, dude, skoijari, stubu, sälli, kundi
              то же самое, но про мужчину, немного старше, чем «парень»
мужик, чувак, тип, кент, крендель – heebo, heppu, hemuli, hemmo, gaiffari, gaiffa, gubbe, huithapeli, huseeraaja hyypiö, häiskä jannu tyyppi.
 
чувак, кент, тип, хепс, братан, братуха, кореш,   –  jätkä, jäbä, jäbis, jäpikäs, jeppe, jässikkä, jösse, jannu, juippi.
äijä –  старичок, приятель, кореш, браток  (Ну что, старичок, вперед, продолжим наше дело)
 
kölikkä – крупный и неуклюжий: громила, бугай, амбал, «шкаф», «глыба», «медведь».
sähläri, hösöttäjä, häsy,  tunari – растяпа, недотепа, раззява
kaksilahkeinen – двуногий (дословно «двуштанный») – тот у кото есть только штаны (яйца),
sohvaperuna – диванная картофелина: лентяй, яйценос, бездельник
 
Мужские качества, выраженные иногда слишком, передают слова:

мужик, мужлан, ухарь, работяга, неотёсанный,  быдловатый  – moukka
metsätyömies,  metsuri,  puunhakkaaja, lokkari , satamajätkä, retku, lastaaja – 
– выражение грубых качеств, связано с профессиями: лесник (metsätyömies, metsuri), лесоруб(puunhakkaaja) грузчик (lokkari) , такелажник  (satamajätkä) и т д 

Трусоватость, отсутствие многих мужских качеств могут выражать слова:
spräädäri , studari, hannari, nahjus, lallus
                     а также
PELKURI – трус, трусишка
jänishousu –«заячьи штанишки»,  
arkajalka – «нежная ножка»
mammanpoika – ( мамочкин сынок)
vellihousu   – не вырос из штанишек
tissiposki (сиськи – щека) держаться за мамину сисю = молокосос
 
tukkijätkä, tukkimies (tukki – бревно) – чурбан, дундук, бревно, туповатый, недалекий, простецкий  
 
paskiainen, mulkvisti, paskapää – шельмец, стервец п…р, долбоеб, падла, сукин сын, засранец 

Perseenreika [персээн рэйка] – мудак, “козел”
Sina olet paskapää [синя олэт паскапяя] – ты говнюк (разговорный вариант sä ot paskapää)
                            Слова более грубые , «матерные», для желающих найдутся по ссылке

Словарь ругательств по-фински

Ругаемся на финском