Наречия времени. Когда во всех вариантах

Выражение или Выражения времени. Наречия времени. “Когда” во всех вариантах: дни недели, месяцы, год, сезоны, время – как спросить и ответить.

Во первых, давайте сразу отметим слова, которые используются в выражении времени довольно часто – это слово moni (Montako? Kuinka monta? – мы привыкли переводить его как «много»: «Как много? или Много=Сколько? Но, это не совсем точно. Мы также в текстах можем встретить и другое значение «много» – usea. Пришла пора узнать оттенки слов.

moni и usea – слова со схожим значением, без четкого разделения по смыслу, но все же, некоторые отличие есть.

Moni (monet – форма мн.ч) – несколько, какое-то количество, какая-то часть, многие.
Usea (useat) – множество, многие, многократный (-ые), в большинстве своем.

Usea vanhus on yksinäinen. В большинстве своем старость – одинокая.
Useat vanhukset ovat yksinäisiä. Большинство стариков /Многие старики – одинокие.
Pyysin häntä mukaan useita kertoja, mutta hän ei halua lähteä. Приглашал/звал (дословно «просил») его множество раз, но он не хочет приходить.

Ну, что, теперь можно переходить к самим вопросам и ответам на тему “Срок, период времени, день, время суток, неделя, месяц, сезон, год, эпоха”.

Kuinka monta? Montako? Сколько?
Monesko? Какой, который по прядку?
Какой сегодня день недели?
Milloin? Когда?
Monelta? Mihin aikaan? Во сколько?
samaan aikaan – в то же самое время
tähän aikaan – в это время (в такое время)
Mistä ajasta? Mistä saakka? C какого времени?
C какого времени/ поры/срока?
Mihin asti? До какого времени/срока – поры?
До каких пор? До какого времени?
Срок, период времени, день, время суток, неделя, месяц, сезон, год, эпоха