Какая сегодня погода?  

SÄÄ   ПОГОДА 
sääennuste – прогноз погоды 
lämpötilä  – температура   lämpötila on … astetta (plussan puolella) – 
                                              температура… градусов (тепла/на стороне плюса)
aste – градус (ступень)     kymmenen astetta pakkasta – десять градусов мороза 
lämpömittari – термометр  
ilmapunturi – барометр 
ilma – воздух (погода)
kaunis sää – хорошая погода   huono sää  – плохая погода    kaunis päivä – хороший день 
pilvi – облако         pilvinen –                          облачно – on pilvistä
tuuli – ветер           tuulinen – ветреный      ветрено – on tuulista    

tuulla – “ветрить”, дуть        tuulee – дует (ветер)  

pyörre –  смерч      
poutainen – сухой        сухо – on poutaista

selkeä – ясный, безоблачный           безоблачно (ясно) – on selkeää 
kuuma – жаркий                           жарко –  on kuumaa  
lämpö – (что?) теплота, тепло      
lämmin – (как?) тёплый, тепло     lämmin ilma – теплая погода
                                                        lämmin vastaanotto – тёплый приём

                                                       тепло (где-то) – on lämmintä
helle – жара, зной   
aurinko –  солнце     aurinkoinen – солнечный                  солнечно – on aurinkoista

ГЛАГОЛЫ

paista – жарить, если говорим о еде и “светить”- о солнце    

nousta – подниматься, если о солнце – “всходить”  

laskea – спускаться, “заходить” (о солнце) 

tuulee – дует (ветер)

pilvi – облако        облачно – on pilvistä       облачный – pilvinen 
sumu – туман      туманно – on sumuista
kosteus – влажность   влажно – on kosteaa      влажный – kostea  
märkä – мокрый 

 

 

sade – дождь                   дождливо –  on sateista    sateinen – дождливый 
sataa vettä – идет дождь         sataa  – “дождит”
sataa rankasti – льет как из ведра 
kaatosade – проливной дождь 
rankka sade/rankka –  ливень
vedenpaisumus  – потоп 
tulva – наводнение 
lätäkkö – лужа 
suoja sateelta — укрытие, защита от дождя
sataa rakeita – идет град     raesade – град    rae/rakeet – градина/градины 
ukkonen – гроза, гром
salama – молния
myrsky – шторм, буря        
hirmumyrsky – ураган

ГЛАГОЛЫ

kimaltaa – сверкать 

jyristä –  греметь                    ukkonen  jyrisee – гром гремит

upottaa – затопить

vihmoa – идет сильный ветер с дождем

kastua –  мокнуть 

tippua – капать 

sataa  – “дождит”

Kevät sade – весенний дождь   
pitkä sade – затяжной (длинный) дождь 
lyhyt sade – кратковременный дождь     
kova sade – сильный дождь. 
Vettä tihkua   – дождь капает, моросит.     
Alkaa sataa – собирается (начинается) дождь. 
Ulkona on hyvin kosteaa – на улице очень сыро (влажно, мокро) 
Tänään sataa vettä koko päivän. –  Сегодня идет дождь весь день 
Tänään voi vihmoa vähän räntää – Сегодня может быть сильный ветер с дождем       

räntä – снег с дождем

sataa räntää – идет снег с дождем    

 loska – слякоть 

viileä – прохладный

kylmyys (kylmä) – холод        kylmä – холодный        

холодно – on kylmää
lumi – снег                            

 sataa lunta –  снег идёт  

sakea lunta – густой снег     (sakea puuro — густая каша)
lumihiutale – снежинка
lumisade – снегопад
lumituisku – вьюга, сильный снегопад

lumimyrsky – пурга 
pyry – вьюга, метель      lumipyry – метель
pakkanen – мороз              pakkasella – в мороз     морозно – on pakkasta 
suojasää – оттепель  

 

Vuodenajat Suomessa.

Времена года в Финляндии. Аудио текста ниже. 

Послушай и ответь на вопросы.

УПРАЖНЕНИЯ по теме:

Kuuntele ja kirjoitaa kaupunki 

Kuuntele. Oikein vai väärin?

В дополнение к теме,

Мелодичная, романтичная, в наилучших нежных традициях женского финского пения:  “Погода на завтра” 

Погода Sää