Пожелания и что ответить на Юханнус
НЕСКОЛЬКО ПРАВИЛ
1. НЕ СТАВИМ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК
2. ВСЕГДА ЖЕЛАЕМ В ПАРТИТИВЕ
Самое распространенное пожелание, конечно же HYVÄÄ JUHANNUSTA
Это более официальное пожелание. Пожелания и что ответить на Юханнус
HAUSKAA JUHANNUSTA –Пожелания и что ответить на Юханнус
“развлекательного”, приятного, веселого Юханнуса обычно желают людям знакомым, приятелям.
Можно еще пожелать “Расслабющего праздника” RENTOUTTAVA JUHANNUSTA или
RAUHALLISTA JUHANNUSTA – тихого, спокойного Юханнуса,
то есть желаем получить хороший отдых, где-то на природе, в тишине.
Людям активным, предпочитающим “оторваться по полной”, чаще желают TURVALLISTA JUHANNUSTA –
“Безопасного праздника”, ибо статистика травм и утоплений после этого праздника равно примерно всему тому количеству, что происходит за год.
Ну а ответить на пожелание можно так.
Hyvvää Juhannusta ja kiitos sen toivottamisesta (можно давить вам, тебе – teille, sinulle)
Хорошего Юханнуса и спаибо за пожелания (тебе) . “Тебе” добаляем в конце.
Если вам пожелали в соцсетях, то добавим : kaikille facebook-ystäville 
– всем участникам группы.