Резные каменные животные от Gerd Dreher

искусство @ Автор Наталья Киреева, ссылка на сайт FINru.net обязательна. Резные каменные животные от Gerd Dreher, гений Герда Дрейера

Наша память – интересная штука: мы запоминаем не слова, а “образы”, картинки, которые наш мозг рисует в ответ на услышанное или прочитанное. И даже не сами картинки – а наши эмоции, которые эти картинки вызывали в нас: испуг (а мы запомнили на какое слово отреагировали ), одобрение (слово), радость, ужас, удивление, недоумение, жалость и т д.. И вот из всего этого складывается словарный запас и наша речь.
Потому, давайте поучим немного слов, например, опираясь вот на этот красивый текст.

Резные каменные животные от Gerd Drehe

🔹камень – kivi     каменный – kivinen Резные каменные животные от Gerd Dreher, гений Герда Дрейера.
🔹животное – eläin     жить – elää
🔹резать – leikata (leikkaaja –резчик, leikkuri – инструмент для резки, резак)
🔹династия – dynastia – не исконно-финское слово, скорее «уступка» другим языкам,
исконно-финское слово ”hallitsijasuku”” – род – правитель
(hallita – господствовать, править, царствовать, hallitsija – правитель, царь 👑, suku – род)

Династия Дрейер (Dreher) из немецкого города Идар-Оберштайн подарила миру уже пять поколений талантливых резчиков по драгоценным камням. Их уникальными произведениями искусства люди всего мира восхищаются уже более полутора веков.
🔹дарить – lahjata подарок – lahja Ре ные каменные животные от Gerd Dreher, гений Герда Дрейера.
🔹драгоценный – kalliarvoinen (kallis – дорогой материально, @ Автор Наталья Киреева, ссылка на сайт FINru.net обязательна.
arvokas – дорогой нематериально arvo – ценность
arvostaa/arvioida – ценить, оценивать Но, ВНИМАНИЕ! arvata – догадываться, угадывать
🔹 уникальный – uniikki или финское ainutlaatuinen (ainut – единственный   laatu – качество, порода)
🔹искусство – taide   ihminen /ihmiset – человек/ люди, maailma – мир
🔹vuosisata –век (сто годов дословно) ikiaika – вечность

Родоначальником камнерезного дела был Карл Дрейер (1861 – 1943), который обучил своему мастерству сына Германа (1886 – 1960). Герман Дрейер первым стал создавать изумительные фигурки животных — сначала придумывал несколько моделей из гипса, потом самую выразительную из них воссоздавал из драгоценного камня. Некоторые фигурки Герман предоставил мастерской Фаберже.
Фигура, статуя, творение – veistos pieniveistos – фигурка, статуэтка
🔹 veistää – тесать, резать, ваять
🔹luoda – создавать, творить создатель – luoja Luoja – Бог, Творец
🔹keksiä/sepittää – придумывать Резные каменные животные от Gerd Dreher, гений Герда Дрейера.
🔹malli – модель НО maali – краска гипс kipsi

Третьим в династии гениальных резчиков стал сын Германа Пол Дрейер (1910 – 1968), передавший свой богатейший опыт родившемуся в 1939 году сыну Герду Дрейеру (Gerd Dreher).
В настоящее время Герд Дрейер считается самым искусным и почитаемым резчиком животных по камню в мире. Он и сейчас жив и творит вместе с пятым поколением! Дрейеры никогда не копируют чужие работы. Для своих работ они используют разные камни (аквамарин, кварц, берилл, обсидиан, рубин и др). В год мастера изготавливают всего 10-12 работ!

Творения Герда Дрейера поражают своей выразительностью, пластичностью и точным воспроизведением мельчайших деталей строения животного. Ценители считают, что в уникальных произведениях Герда Дрейера живет душа
🔹 одаренный – lahjakas,
🔹 гениальный – nerokas
🔹 талантливый – kyvykäs (kyky– способность, талант)
🔹 способный – pystyvä @ Автор Наталья Киреева, ссылка на сайт FINru.net обязательна.
🔹 умелый, проворный – nokkela
🔹 совершенный – täydellinen совершенство – täydellisuus
🔹 воспроизводить, повторять – toisintaa, toisto – повтор, воспроизведение ▶
🔹 душа – sielu Резные каменные животные от Gerd Dreher, гений Герда Дрейера.и

лягушка SAMMAKKO, жаба RUPIKONNA (1226 гр, разноцветный турмалин)

попугай Какаду PAPUKAIJA (аквамарин, золото, 16 см)

рыба KALA 🐠 (турмалин) Резные каменные животные Герда Дрейера

петух KUKKO (аметист) @ Автор Наталья Киреева, ссылка на сайт FINru.net обязательна.

улитка ETANA (агат) Резные каменные животные Герда Дрейера

Кошка KISSA 🙀

Черепаха KILPIKONNA 🐢 (кварц)

Обезьяна APINA 🙊

Игуана IGUAANi

Мышь HIIRI 🐭

Другие статьи рубркии РАЗГОВОРНАЯ МИНУТКА и ИНТЕРЕСНОЕ и ФИНСКИЙ

ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ

Мужские финские имена

FinRuNet

ФИНСКИЙ с НУЛЯ