Слова на -i правила игры Таблица изменений
Это наиболее сложные слова, если встает вопрос о том как их изменять. Часть слов будет менять конечный -i на – e, а часть – нет. Финны объясняют без мудрости: “там слова старые, а тут – слова новые”. При этом слово мама äidi попадает в “новые” а тесть api , то есть мамин папа – в старые. Скажете, оно понятно, папа был раньше, он же маму родил, раз он ее папа. Вопрос сложный, кто кого родил, у папы тоже была мама…:) В общем, деление на старые и новые слова для нас, неисконных жителей, лишенных исконного чутья, оказывается задачей сложной. Предлагаю пойти другим путем и все “популярные” слова – запомнить. Те, которые вы будете использовать каждый день, неминуемо запомните. А те, что не используются, и знать не так уж важно. Это, конечно, для нас, обычных людей, которые не собираются писать на финском литературные статьи и книги. Кто преследует цель создавать нечто гениальное на финском, учим все слова из всех табличек.
Да! Важная и приятная деталь. Слова, которых нет в списках той или иной группы, изменениям не подвержены, нет изменения конечного -i на – e.
Но, обо всем по порядку. Слова на -i правила игры Таблица изменений
РАЗДЕЛИМ ВСЕ СЛОВА НА i на две большие группы:
1️⃣1 -2 слога: laki, tuki, meri 🌊
2️⃣ больше, чем два слога: appelsiini
Те слова, в которых больше, чем 2 слога – нет изменения конечной i:
kaupungissa, kaupungista, kaupungilla, kaupunkiin, kaupungin kaupunkia 🌆
А вот со словами 1-2 слога, тут сложнее. Придется разделить их на 4 мелкие подгруппы.
- Слова на pi vi ti ki
- Слова на ri li ni mi hi
- Слова на si
- “новые” слова
Рассмотрим эти группы подробно.
1️⃣Слова на – i , группа ovi
при изменении по падежам, меняем -i на – е, например:
järvi – jarvet, jarvessä järvestä, järveen, järven, järveä
Имеют окончание партитивa в ед. числе –ea/eä,
1. arpi – шрам, рубец
2. arki – будний день
3. api – тесть
4. happi – happia
5. henki – дух, душа, живое, личность, человек, приведение, сущность
6. helmi – жемчужина
7. hanhi – гусь
8. hetki – момент
9. hiki – порт
10. hauki – щука
11. hirvi – лось
12. jarvi – озерo
13. joki – рекa
14. kaikki -все
15. kärki – спица, игла
16. kylki – бок, ребро
17. kanki – палка,стержень,ось
18. kurki – кран
19. koski – речной порог
20. kivi – камень
21. korpi – чаща
ВНИМАНИЕ! korppi! – ворон, нет изменений «и»! korpit, korpin, korpilla и т.д.
22. kilpi – щит
23. lahti – бухта, залив
24. lampi- пруд
25. laki – вершина,свод, потолок
ВНИМАНИЕ: laki – закон, новое значение слова, НЕ меняем –i на –e
lain (законный), lait (законы) k– согласно правил чередования, «убегает»
26. lovi – зарубка, насечка, метка, расщелина
27. leski – вдова, вдовец
28. lehti – лист дерева, газета, журнал
29. mäki – холм, возвышенность
30. nimi – имя
31. onki – удочка
32. onni – счастье
33. оlki – соломинка
34. ovi – дверь
35. parvi – чердак
36. polvi – колено
37. poski – poskea – щека
38. putki – трубa
39. pilvi – облако
40 retki – поход
41. sylki – слюна
42. saapi – желчь
43. savi – глина
44 tuki – поддержка, подпорка, основа
45. tähti – звезда
46. talvi – зима
47. sarvi – рог (олений)
48. suomi -финский
49. sormi – палец
50. siipi – крыло
51. viiksi – viiksiä
52. väki – народ (люди)
2️⃣В словах следующей группы, на -li -ni -ri -hi
тоже конечная – i меняется на -e, при изменениях по падежам:
meri- mereen, meressa, merella, meren и т.д
Часто встречающиеся:
1 suuri – большой, крупный, великий
suuret/suuressa/suurella/suuresta
2 pieni – маленький
3 moni – многий
4 puoli – половина
5. Suomi
«природа, животные»
6 hiiri – мышь
7 lohi – лосось
8 vuohi – козел
9 juuri – корень
10 kuori – кора, оболочка, кожура, скорлупа kirjekuori
11 sieni – гриб
12 tuomi – черемуха
13 hiili – уголь
14 meri – море meressa merella
15 tuuli – ветер
16 tuli – огонь
17 tyyni – затишье, безветрие, тихий, спокойный
18 saari – остров
19 vuori – гора
20 lumi – снег
«жизненное»
20 ääni –звук, голос
21 kieli – язык (как средство общения)
22 mieli – душа, ум, характер, настроение
23 jouni – хитрость
24 syli – объятие
25 uni – сон
26 kaari – дуга sateenkaari 🌈
27 nuoli – стрелка (часов), указатель
28 nuori- молодежь, молодой
Органы тела (менее нужная группа)
29 veri – кровь koe veren koe -анализ крови
30 huuli – губа
31 sääri – голень (часть ноги от колена до ступни)
32 suoni – вена, жила, сухожилие
33 suoli – кишка
Редко-употребляемые слова:
34 niemi – мыс
35 liemi – бульон
36 tuohi – береста
37 muori-старушка
3️⃣Вот и подошли мы с вами к группе слов на -si
ва
на
перед –si – гласная!
kausi – срок, период, пора, век, эпоха
kuukausi – месяц kuu – «месяц»=луна
vuorokausi – время суток.
vuoro – смена, черед, очередь
vuokrakausi – срок аренды
vuosi – год
uusi – новый
tosi – реальный, действительный
vesi – вода
susi – волк
täysi – полный (наполненный)
käsi – рука
liesi – плита, очаг
reisi – бедро
mesi – нектар
Kuusi – eль
Исключение, изменяем по типу «приветики»
kuuse+n-t-lla-ssa
kuusi – 6
viisi – 5
yksi – 1 yhdet –yhden- yhdella-yhdessa
kaksi – 2 kahdella-kahdessa-kahden
равила игры Таблица изменений
Наконец, lopuksi
4️⃣Группа новых слов – ее просто запоминаем, других критериев нет .
СYfrjytл
ова на
–удвоенные:
-ssi passi паспорт hissi лифт kurssi pussi (пакет)
-tti kortti 💳 tatti (белый гриб) ratti – руль ⛭
-kki takki (пальто, куртка) shakki (шахматы) pankki
purkki (тетра-пак, упаковка, банка консервная) tölkki (банка),
penkki (лавка, скамейка) tulkki (устный переводчик)
karkki (конфета) nakki (сосиски)
turkki -шуба , мех животного
– ppi kaappi (шкаф) kuppi чашка 🍵korppi (ворон)
nappi 🔘 пуговица
– nki vanki (тюрьма)- muki (кружка, внимание K не убегает mukissa)
– sti: posti viesti (сообщение, послание) kuisti (крыльцо)
risti ➕ крест, перекресток
ЧЕРЕДОВАНИЙ st НЕТ
–nti: tunti (час, урок) vointi –самочувствие, состояние
hyvävointi/ pahavointi хорошее (плохое) самочувствие
-ri: tori, vaari 👴 muori (старушка) kori (корзина) kuri (дисциплина)
tuuri – удача
-ni kani 🐰 кролик tyrni (облепиха) uuni (плита, духовка) но (UNI – сон, «старое» unessa – во сне)
– vi: kiivi kahvi
–si : kasi (сумка хозяйственная, не путаем с käsi- рука), riisi 🍚 lasi 🍸
-lli/-li: talli (autotalli) –гараж, парковка закрытая,
tili (банк счет) tilli (укроп)
Внимание! tiili – кирпич , относится к старым! Как tuuli и tuli 🔥
tulli (таможня) malli (образец, модель)
maali (краска/ цель, гол (в игре)
tuoli (стул) peli ( игра) peili (зеркало) halli или sali (зал)
saali (шаль) sääli (жалость) kaali (капуста) silli (сельдь)
-ti äiti мама täti тетя neiti девушка
-i правила игры Таблица изменений
Слова на -i правила игры Таблица изменений