МАКЕТ УРОКА. 2 СТУПЕНЬ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА. Уровень знания – “начально-средний”. 

Здесь представлен макет урока – то, о чем мы будем говорить. 
План урока: 1. Повторение и продолжение значений   – lta
2. Глаголы возвратные и нет: аloitaa – alkaa
3.Tarvita – глаголы, группа 5
4. НУЖНО что-то делать! Или не нужно?   Täytyy    on pakko    pitää
5. Упражнение на местные падежи.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Темы, упомянутые на уроке:

1. Аблатив -lta: коротко о главном

2. Слова на -i. Таблица изменений.

Предыдущий урок:  Урок 23. Эллатив. Мне нравится – я устал от.. Сказочные персонажи на финском

Мне нужно  lähteä.  Тебе нужно nousta. Ему нужно  mennä. Нам нужно kävellä. Вам нужно    vastata. Им нужно matkustaa.
Любе нужно   tiskata.  Мужу нужно   ansaita rahaa. Дверь должна быть открытой   olla auki Окно должно быть закрыто   olla kiinni/suljettu НУЖНО. НАДО. ДОЛЖНО!   НЕ НУЖНО. НЕ НАДО! täytyy, pitää, on pakko  ei tarvita Minun täytyy lähteä. = Minun pitää lähteä = Minun on pakko lähteä. Надо – не надо: Täytyy – ei tarvitse   Suomalaisen vankila  häiritä – беспокоить vangita – арестовывать                     lukita – запирать  
ПРАВИЛО: «Кто» в генитиве + täytyy/pitää + инфинитив или слово в им. падеже minä •=> minun, Ljuba => Ljuban
Тебе уже нужно уходить? Ему нужно покупать машину?Мне не нужно уходить. Тебе не нужно подниматься. Мы не должны гулять. Родителям нужно спать.  ? Родителям не нужно спать. Женщина должна работать.   ? Женщина не должна работать.
Дом должен быть просторным.  ? Дом не должен быть просторным.   tilava Комната должна быть светлой. ? Комнате не нужно быть светлой.       valoisa ansaita – заслуживать/зарабатывать palkita – награждать, давать зарплату iloita – радоваться havaita – замечать/наблюдать merkitä – обозначать/ значить   tulkita – толковать, объяснять/переводить   
-LTA/LTÄ     Minä – minulta    me – Sinä – sinulta    te –Hän    –    he-Основное значение:  Otan kirjan hyllyltä.     Откуда?
 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ              Pojat palaavat kioskilta/kaupalta. Ряд слов (vasen – oikein, vasemalta-oikealta;
  yliopisto/kurssi/opituntti/ luento/ jne. tori/asema/satama)  Onki, loma, retki, kahvila, illallinen:Lapset tulevat ongelta. Palaan lomalta. tulen kahvilta, tulet illalliseltä.  Ihminen: Tulen Slavalta.  Sain kirjeen veljeltäni.   Pyydän apua ystävältäni.  Este, haita: Hän ei näe kyyneliltä. Laiva ei lähde sumulta.  Mitta:  55 euroa kilolta.    100 ruplaa litralta.    Päivä päivältä/ Vuosi vuodelta/ Askel askelelta  ОСОБЫЕ ГЛАГОЛЫ «осязания». Maistua     Ruoka maistuu huonolta (hyvältä).  Haistaa    Vesi haisee tervalta.    Tuoksua      Hajuvesi tuoksuu hyvältä.   Tuntua        Ehdotus tuntuu mainiolta. Kuulostaa   Hänen kertomuksensa kuulostaa jännittävältä.   Kuulosta hyvätä!   Vaikuttaa    Hän vaikuttaa tutulta.  Näyttää  Hän näyttää iloiselta Время: Во сколько? Tulen sinulle neljältä  (kello 4) Se alkaa seitsemältä.   (klo 7) Lounas on kolmeltatoista.т Kokous alkaa kuudelta.      alkaa Opetus alkaa yhdeksältä.