Vappu 2025 ja kuuluiset perinteiset
ТЕКСТ про Ваппу 2025 года, сложный, уроня B2.2
Отремонтированная и покрытая воском (чтоб не сильно намокала от традций обливать ее водой) в 2025 году вновь участвует в празднике ВАППУ!
Vappu on opiskelijoiden, työväen ja lasten juhla. Tapahtumia on paljon. Kokosimme muutamia perinteisiä juhlia Helsingistä ja Espoosta
Ваппу — праздник студентов, рабочих и детей. Событий много. Мы собрали несколько традиционных праздников из Хельсинки и Эспоо.
Vapun vietto alkaa vapun aattona 30. huhtikuuta. Jo päivällä on erilaisia pieniä tapahtumia, mutta erityisesti opiskelijat juhlivat vapun aattona. Vappupäivänä 1. toukokuuta ihmiset kokoonnutavat piknikille tai torille.
Празднование начинается в канун Первомая, 30 апреля. В течение дня проходят различные небольшие мероприятия, но особенно много празднуют студенты в канун Первомая. В первый день мая, 1 мая, люди собираются на пикник или на рыночную площадь.
Vappumarkkinat leviävät kaupungien toreilta myös Asematielle. Torilla on myyntikojujen lisäksi tarjolla musiikkia, puheita ja muuta ohjelmaa koko perheelle.
Первомайский рынок простирается от городских рыночных площадей до вокзалов. Помимо торговых палаток, на рынке предлагаются музыка, выступления и другие программы для всей семьи.
Vappupäivänä vapputunnelma valtaa myös kirkon. В первый день мая атмосфера праздника царит и в церкви.
Vappu on myöskin lastenjuhlapäivä. Lasten disco nuorisotaoissa tai ulkona puistoissa kestää koko tapahtuman ajan. Vapun ohjelmassa on myös työpaja, jossa tehdään vappuhuiskuja ja piirretään katuliiduilla. Tarjolla on saippuakuplia, ilmapalloja ja vähän juhlaherkkuja.
Helsingin seudulla Espoossa on yhden ,ielenkiintoinen tapa josta kannata kertoa.
Vappuriehan julistus on espoolainen perine. Sen järjestävät Aalto-yliopiston ylioppilaskunta ja Espoon kaupunki yhdessä. Vappuriehan julistuksessa kuuntelean puheita ja musiikkiesityksiä. Lopuksi poliisi julistaa vappuriehan alkaneeksi.
Helsingissä vahvat vappuperinteet
Helsingin vapun vieton aloittaa Havis Amanda -patsaan lakitus. Opiskelijat asettavat patsaan päähän suuren ylioppilaslakin. Ensin patsas pestään. Pääkaupunkiseudun ylioppilaskunnat tekevät tämän vuorovuosina. Tänä vuonna pesun ja lakituksen suorittaa ruotsinkielisen Svenska Handelshögskolanin ylioppilaskunta.
Сильные традиции празднования Первомая в Хельсинки
Первомайские торжества в Хельсинки начинаются с открытия памятника Хавис Аманде. Студенты надевают на голову статуи большую выпускную шапочку. Сначала статую моют. Студенческие союзы столичного региона Хельсинки делают это поочередно по годам. В этом году очистку и лакировку проведет Союз студентов шведоязычной Шведской школы народного хозяйства.
Tapahtumaa seuraa suuri yleisöjoukko. Sen jälkeen ihmiset lähtevät omiin vappujuhliinsa ympäri kaupunkia. Monelle tämä on se ainoa oikea tapa aloittaa vappu. Lakitus tapahtuu kello 18.
За мероприятием следит большая толпа. После этого люди отправляются на собственные празднования Первомая по всему городу. Для многих это единственно правильный способ начать Первомай. Закрытие состоится в 18:00.
Vappupäivänä kokoonnutaan ystävien kanssa piknikille. Perinteinen piknikpaikka on Ullanlinnanmäellä tai Kaivopuistossa. Tänä vuonna piknikpaikkana on myös Lasipalatsinkortteli. Sinne voi tulla syömään omia eväitä ja samalla tanssimaan discomusiikin tahdissa. Lasipalatsikorttelin vappupiknik järjestetään vappupäivänä 1.5. kello 11–16.
Первого мая мы собираемся с друзьями на пикник. Традиционное место для пикника — Улланлиннанмяки или Кайвопуйсто. В этом году квартал Ласипалатин также станет местом пикника. Вы можете прийти туда, чтобы поесть свою собственную еду и одновременно потанцевать под музыку диско. Первомайский пикник в квартале Стеклянного дворца состоится 1 мая. 11:00–16:00
Ennen Havis Amandan lakitusta vapputunnelmaa voiu hakea esimerkiksi KirppariFest-tapahtumasta Stoan pihalta ja teatterisalista. Salissa on ohjelmaa kello 16–18. Pihan kirppis on avoinna 15–18. Siellä voi tehdä hyviä käytettyjen tavaroiden löytöjä. Lapsille on luvassa muun muassa valtavan suuria saippuakuplia.
Перед празднованием Первомая в Хавис Аманда вы можете ощутить атмосферу мероприятия KirppariFest, например, во дворе и театре Стоа. С 16:00 до 18:00 в зале будет проходить программа. Распродажа во дворе открыта с 15:00 до 18:00. Там можно найти хорошие подержанные товары. Детей, помимо прочего, ждут огромные мыльные пузыри.
РУБРИКА “ПРАЗДНИКИ и пожелания”
по теме Vappupäivä
Уровень 1 Vappu päivä. Текст уровень 0-1
Уровень 2 VAPPU päivä Suomessa ja Helsingissä для YKI Текст уровень В2
Vappu 2025 ja kuuluiset perinteiset. Ваппу 2025 и известные традиции