Генетив, послеслоги. Слова на uus-aus. Фразы, диалоги

TUNTI 27

Макет урока.

1. Грамма-практика:
Повторение: слова на –uus/yys, -aus, -eys.
Генетив, послеслоги. Добавляем еще немного послеслогов.
2. Разговорная практика, фразы, диалоги.
Встречи, на площади, в баре, на улице, созвонимся, ложимся спать.
Фразы: “С удовольствием!» «Чем вас обслужить? Что вам предложить?
3. Разговорный финский puhukieli: mun, kun, меннаан!
4. Словарная карточка: HETKI HETI – фразы с ними.
4. ПЕРЕМЕНКА. Немного мистики и финской культуры: Suuden hetki – что это?

Послеслоги genetiivi

Ребенок ждет за домом.
Машина – перед домом.
Сад расположен позади дома.   puutarha
Качели расположены посреди двора keinu
Он отправляется в путешествие вокруг земного шара   maailma
Вокруг двора стоят дома.   piha

Школа – между библиотекой и магазином. Машина перед школой. Мужчина позади машины. Дерево справа от магазина. Фонарь (lyhty) слева от библиотеки. Дверь между окон. Школа посередине.

РАЗГОВОРНАЯ ПРАКТИКА

Mielelläni, mielelläsi, mielellään, mielellämme, mielellänne — menen mielelläni sinne —
pitkästä aikaa – долгое время, «давненько»
«Обычненько»: no, semmosta tavallista – ну так, обычно
ei mitään erikoista – ничего необычного, все так же.

Sinun nyt pitää lähteä –
Miten voi palvella? Voinko tarjoitaa?

Ei voi olla totta!
ikivanha iki – ikivihreä puu kollega koulu(työ)toveri kaveriPUHUKIELI
Soitelaan!
ДИАЛОГИ НА ФИНСКОМ РАЗГОВОРНАЯ ПРАКТИКА

HETKI или HETI ?
heti – сразу; тот час же, немедленно, сию минуту
hetki -е hetkeksi – не на долго
hetkinen! – одну минуту! минуту!
hetkellinen –
hetkellinen ilmiö — ………………..явление
hetkellinen luonne — …………… характер<iframe width=”854″ height=”480″ src=”https://www.youtube.com/embed/aCbKMz_PO1I” frameborder=”0″ allow=”autoplay; encrypted-media” allowfullscreen></iframe>

Suuden hetki meni jo, ja koiran hetki alkaa ja puun ja valon, heidän hetkensa on aina.

Suden hetki tarkoittaa aikaa varhain aamuyöllä. Suden hetki tarkoittaa aikaa varhain aamuyöllä noin kello 3.00–5.00, jolloin ihmisen ajatellaan olevan heikko.

Видео о финских волках “Волчий парк” и обычная финская речь.

Песни про этот мистический миг:
Популярная нынче на радио, Йоханна Сиеккинен, красивый голос:

Поп-музыка Юкка Асса (Туз – в переводе)

Любителям музыки потяжелей: “Свинцовая компания” со своим вариантом Волчьего мига.